平面闸门及其门槽埋设件的安装

平面闸门及其门槽埋设件的安装，应按施工图纸的规定进行。
The installation of flat gates and their embedded parts should be carried out in accordance with the provisions of the construction drawings.
（2）平面闸门的埋设件安装，应符合DL/T5018-94第9.1.3条、第9.1.4条和第9.1.10条-第9.1.13的规定。
(2) The installation of embedded components for flat gates should comply with the provisions of Article 9.1.3, 9.1.4, and 9.1.10 to 9.1.13 of DL/T5018-94.
（3）闸门主支承部件的安装调整工作应在门叶结构拼接装焊接完毕，经过测量校正合格后方能进行。所有主支承面应当调整到同一平面上，其误差不得大于施工图纸的规定。
(3) The installation and adjustment of the main support components of the gate should be carried out after the splicing and welding of the gate leaf structure is completed, and after measurement and calibration, it can be carried out. All main supporting surfaces should be adjusted to the same plane, and the error should not exceed the provisions of the construction drawings.
（4）充水装置和自动挂脱梁定位装置的安装，除应按施工图纸要求外，还需注意与自动挂脱梁的配合，以确保安全可靠地动作。
(4) The installation of the water filling device and the automatic hanging and disengaging beam positioning device should not only follow the requirements of the construction drawings, but also pay attention to the coordination with the automatic hanging and disengaging beam to ensure safe and reliable operation.
（5）平面闸门水封装置的安装技术要求，应按规定执行。
(5) The installation technical requirements for the water seal device of the flat gate should be carried out in accordance with regulations.
（6）平面闸门安装完毕后，应清除埋件表面的门叶上的所有杂物，特别应注意清除不锈钢水封座板表面的水泥浆。在滑道支承面和滚轮轴套涂抹或灌注润滑脂。
(6) After the installation of the flat gate, all debris on the surface of the embedded parts of the gate leaf should be removed, and special attention should be paid to removing the cement slurry on the surface of the stainless steel water seal seat plate. Apply or pour lubricating grease on the slide support surface and roller shaft sleeve.
（7）经监理人检查合格的平面闸门及门槽埋件，方能按规定进行涂装修补。
(7) Only flat gates and embedded parts in the gate slot that have been inspected and approved by the supervisor can be repaired and painted according to regulations.
（8）平面闸门安装完毕，应作静平衡试验。试验方法为：将闸门自由地吊离地面100mm，通过滚轮或滑轮或滑道的中心测量上、下游方向与左、右方向的倾斜，单吊点平面闸门的倾斜不应超过门高的1/1000，且不大于8mm；平面链轮闸门的倾斜应不超过门高的1/1500，且不大于3mm；当超过上述规定时，应予配重调整。
(8) After the installation of the flat gate is completed, a static balance test should be conducted. The test method is to freely lift the gate 100mm off the ground, measure the inclination of the upstream and downstream directions and the left and right directions through the center of the roller, pulley or slide. The inclination of a single lifting point flat gate should not exceed 1/1000 of the gate height and should not exceed 8mm; The inclination of the flat chain wheel gate should not exceed 1/1500 of the gate height and not exceed 3mm; When the above regulations are exceeded, weight adjustment should be made.